Right click on Chart's toolbat and select Customize. The Customize toolbar window will apear. 

To add new item into toolbar, select a toolbar to whitch you want to add this command. Then select item at the list of avalable actions and click ->. To remove item from toolbar, select it and click <-